Saturday, August 11, 2012

HOLD YOUR TATER

Hey, wait a minute...
French Food. Straight from Paris on Rue Monge in the 5th arrondissement. 

Although we had plenty of colloquialisms, "hold your tater" was not one used where I grew up, but it works here. For non-anglophone readers, tater is American regional slang for potato; the exclamation "hold your tater" means "slow down" or an incredulous "wait a minute."

Expression
Attendez une minute! 
Wait a minute!


©2012 P.B. Lecron

No comments:

Post a Comment